Roma, 2 abril 2005.
Declaración de director de la Sala de Prensa de la Santa Sede
Esta tarde, el director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, doctor Joaquón Navarro-Valls entregó a los periodistas la siguiente declaración.
El Santo Padre falleció esta tarde, a las 21:37 hrs. en su departamento privado.
Se pusieron en movimiento todos los procedimientos previstos en la Constitución Apostólica “Universi Dominici Gregis”, promulgada por Juan Pablo II, el 22 defebrero de 1996.
TEXTO ORIGINAL ITALIANO
Questa sera, il Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Dr. Joaquín Navarro-Valls, ha rilasciato ai giornalisti la seguente dichiarazione:
Il Santo Padre è deceduto questa sera alle ore 21.37 nel Suo appartamento privato.
Si sono messe in moto tutte le procedure previste nella Costituzione apostolica “Universi Dominici gregis” promulgata da Giovanni Paolo II il 22 febbraio del 1996.
Fuente: VIS
